** English version here **
Maanden geleden. Ook dit bericht begint met die woorden. Enkele maanden geleden, toen Liesellove vrolijk haar tweede verjaardag vierde, kreeg ik de vraag of ik voor die gelegenheid iets wilde maken met hun stoffen. U mag twee keer raden wat mijn overenthousiaste antwoord was. Het assortiment van Lies is helemaal mijn ding, dus kiezen was even veel plezier als marteling.
Maanden geleden. Ook dit bericht begint met die woorden. Enkele maanden geleden, toen Liesellove vrolijk haar tweede verjaardag vierde, kreeg ik de vraag of ik voor die gelegenheid iets wilde maken met hun stoffen. U mag twee keer raden wat mijn overenthousiaste antwoord was. Het assortiment van Lies is helemaal mijn ding, dus kiezen was even veel plezier als marteling.
Intussen schrijven we januari. Die enkele maanden vulden zich met - jawel - rusten en rusten, de naaiplannen ergens ver weg opgeborgen. Tot het vakje "Nieuwjaar" op de kalender zichtbaar werd en ik in stukjes en beetjes mijn plan realiseerde. Met het schaamrood op de wangen, want intussen houdt Liesellove totale uitverkoop. Ga snel kijken voor parels van stoffen aan hele kleine prijsjes!
Mijn plan met haar stoffen was een kleedje in de stijl van de jurk die ik droeg op het galabal. Daarvoor koos ik zwarte Punta di Roma van een prachtig stevige kwaliteit, zwart nepleer (intussen uitverkocht) en een katoen-linnenmengeling met vogels en geometrische vlakken van Echino (ook uitverkocht).
Het patroon ontwierp ik samen met Jan, mijn klankbord en toetssteen voor elk zot naaiplan, en tevens de andere helft van ons zelfverklaard ontwerpersduo. We scrolden door de webshop, kozen stoffen en schetsen kleedjes daarbij. Oh wat ben ik tevreden met het resultaat!
Klaar voor een reisje langs alle details?
Het bovenstuk heeft wat weg van ying en yang. De (vanuit uw oogpunt) rechterzijde zou een gewoon zwart jurkje met neepjes en een ronde halslijn kunnen zijn. Neemt u enkel de linkerzijde in ogenschouw, dan ziet u een geometrische print met één kleurrijke vogel en een curvilineaire halsuitsnijding. Samen vormen ze een verrassend voorpand.
In de taille een nepleren strook die smaller wordt naarmate uw blik naar links opschuift. Omdat ik wat vreesde voor de combinatie van stug leer en een blinde rits gaat het jurkje gewoon over het hoofd aan (toch één voordeel van een bescheiden boezem!).

Daarbij kwam een -in kledingjargon- tulprok. Ofte: een rokje dat de illusie wekt eronder een ballon te verstoppen: smal aan de taille, rond op de heupen en weer smal aan de benen. Om niet al te veel bewegingsvrijheid te moeten opgeven voegde ik twee stolpplooien toe.
Klaar voor een reisje langs alle details?
Het bovenstuk heeft wat weg van ying en yang. De (vanuit uw oogpunt) rechterzijde zou een gewoon zwart jurkje met neepjes en een ronde halslijn kunnen zijn. Neemt u enkel de linkerzijde in ogenschouw, dan ziet u een geometrische print met één kleurrijke vogel en een curvilineaire halsuitsnijding. Samen vormen ze een verrassend voorpand.
In de taille een nepleren strook die smaller wordt naarmate uw blik naar links opschuift. Omdat ik wat vreesde voor de combinatie van stug leer en een blinde rits gaat het jurkje gewoon over het hoofd aan (toch één voordeel van een bescheiden boezem!).

Daarbij kwam een -in kledingjargon- tulprok. Ofte: een rokje dat de illusie wekt eronder een ballon te verstoppen: smal aan de taille, rond op de heupen en weer smal aan de benen. Om niet al te veel bewegingsvrijheid te moeten opgeven voegde ik twee stolpplooien toe.
De mouwtjes gaf ik een speciale toets door voor- en achteraan een driehoekige inkeping te maken. De linkermouw is volledig zwart, in de rechtermouw loopt de print door.

De achterkant bestaat volledig uit Punta di Roma. Ik tekende twee halvemaanvormige achterpanden die elkaar overlappen en bovenaan sluiten met twee knoopjes.

Met strategisch geplaatste stolpplooien wilde ik de illusie van een Afrikaanse derrière wekken...
... Helaas gaat die illusie niet op voor het zijaanzicht :-) Geïnspireerd door de Cocoon Dress maakte ik de rok achteraan langer dan vooraan.
In combinatie met het handtasje dat ik van mevrouw Khadetjes kreeg stond deze jurk garant voor vele nieuwjaarscomplimenten!
We schrijven januari. Op de studentenkalender "blokmaand". Ik wissel studie-halfuurtjes af met rustpauzes en ben blij dat het ondanks de vermoeidheid toch redelijk lukt om die stapels kennis in mijn hoofd te stampen. We schrijven januari, maar veel schrijftijd is er niet. Ik hoop dat de foto's voldoende spreken om de minder poëtische weergave van de feiten te compenseren ;-)
Ik wens jullie allemaal een prachtig 2016 toe! Dat het een jaar mag worden waarin het tornmesje stof vergaart maar de naaimachines niet. Een jaar vol geluk in kleine en grootse dingen, zonnestralen, warme knuffels en lieve mensen om je heen!
Zwarte stof: Punta di Roma - bij Liesellove
Stof tailleband: zwart nepleer - bij Liesellove
Accentstof: katoen-linnen Black and Natural Geometric Triangles and Birds van Echino (Kokka) - bij Liesellove
Knoopjes: Veritas
Patroon: zelf getekend
Fotograaf: Zus
Fotograaf: Zus







































