topbar

zaterdag 24 oktober 2015

Une Parisienne dans la fôret (Compagnie M.-contest 2015)

*English version here*

Ileana cape

Wedstrijden zijn niets voor mij. Sporten doe ik graag zo lang er geen scores (en geen ballen) aan te pas komen en "om ter eerst je bord leeg" verleidde mij (in tegenstelling tot Broer) niet tot minder maaltijdgetreuzel. Maar toen ik las over de Compagnie M.-wedstrijd, stelde ik mijn mening bij. Deze wedstrijd was helemaal mijn ding! 

Ik startte mijn inspiratiezoektocht met het oplijsten van de specifieke elementen van elk Compagnie M.-patroon. Uit het lijstje selecteerde ik:

- de flapjes van Lotta

Louisa - Ileana - Lotta

- de mouwen van Ileana: raglanmouwen die ik accentueerde met een gouden paspel. Ik gebruikte het patroon van de tweedelige mouw en verlengde die tot Louisa-mouwlengte.

Louisa - Ileana - Lotta

- het model van Louisa. Sinds de release van dat patroon ben ik fan van de prinsesachtige belijning van het achterpand. Diezelfde lijnen trok ik door in het voorpand, waar ze tegelijk voor borstneep spelen. Voor wat subtiel contrast gebruikte ik de achterkant van de stof, en paspel natuurlijk!

Louisa - Ileana - Lotta (zij)


- okergeel, de enige echte Compagnie M.-kleur!

Louisa - Ileana - Lotta (zak)


Om helemaal uniek te zijn, vond ik dat een 'With Love - by Eva'-element niet mocht ontbreken. In het midden van het zakdeel voegde ik een geplooid stuk toe in een prachtige katoen met gouden bloemen van Lotte Martens. Mooie kwaliteit en een unieke, handgedrukte print! De buitenste plooien maakte ik breder, naar binnen toe worden ze smaller.

Plooien


Samen geeft dat... dit!

Louisa - Ileana - Lotta
Louisa - Ileana - Lotta
Louisa - Ileana - Lotta


Na het kleedje bleef er nog een groot stuk van de gouden bloemen over, ideaal voor een jas! De ideeënmolen leek het nachtelijke uur even te negeren, maar toen de slaap haar uiteindelijk overwon zat het ontwerp kant en klaar in mijn hoofd. Een Ileanahack, maar dan onherkenbaar. Ik gebruikte het patroondeel van de halve cirkelrok in de grootste maat als basis. Voor de schouders paste ik de patroonlijn aan met behulp van de lijnen van de raglanmouw. Ik knipte het voorpand door om armsgaten te kunnen voorzien...

Ileana cape
Ileana cape


... en het achterpand om met stoffen, plooien en paspel te spelen! 

Ileana cape

Plan 1 voorzag een knopenpat en een peter pan-kraag, net als bij de 'echte' Ileana. Maar pasbeurt 1  wees uit dat een asymmetrische sluiting en een sobere halslijn mooier zouden zijn. Uit het reeds gekochte pelsje maakte ik dan maar een soortement van kraagsjaal.

Ileana cape
Ileana cape


Met deze inzending, die u hier op de wedstrijdblog kunt bekijken, hoop ik de jury en het publiek te overtuigen. Stemmen voor mijn kleedje en cape kunt u tot 3 november hier, door op het hartje rechts boven het bericht te klikken Klik zeker eens door naar de andere inzendingen, want er zitten vele pareltjes tussen. Eén stem per creatie, dat wil zeggen dat je al je favorieten een hartje kan geven! 

Louisa - Ileana - Lotta


Na maanden van niet naaien en later simpel naaien, triggerde deze wedstrijd opnieuw mijn fantasie. De laatste weken beweegt de gezondheid voorzichtig weer in de goede richting, dus dat opent naaiperspectief. Mijn volgende project, in prachtige stofjes van hier, ligt al klaar!


Buitenstof kleedje: dunne grijze wol-viscose-mengeling van Prada - bij Pauli
Stof geplooid rokdeel en achterpand jas: Nivalis katoen - handgedrukt door Lotte Martens - oa te koop bij Bambiblauw en de Stoffenkamer
Voering kleedje: Sketch Gold - Timeless Treasures - bij Habiba
Gouden en okergele satijnpaspel: Hexagoon
Buitenstof jas: grijze wolvilt bij Pauli
Stof sjaal: witte pels met gouden spikkeltjes bij Pauli

vrijdag 16 oktober 2015

Een jurk als een sprookje (#tinnyreturns)

*For English, click here*

Liv leeft in een verhaal. Eentje met prinsessen en poppen, met verkleedkleren en tekeningen. Eentje met veel woorden die, voorbij de eerste verlegenheid, zonder stiltes uit haar mond lijken te rollen. (Liefst eentje zonder letters die ze moet hakken en plakken.) Ze vertelt over grote en kleine zorgen, over uitstapjes en liefste juffen. Ze observeert de wereld met haar eigen aparte blik en staat stil bij dingen die een ander niet ziet. Ze stelt vragen over het grote verhaal dat Het Leven heet. Ze luistert, terwijl ze zich in mijn schoot krult, naar mijn antwoord. Want ik ben groot en ik kan het weten.
Storyteller

Tijd met z’n tweeën. De zandloper staat stil en zij geeft kijkjes in zichzelf.
Diva

De mysterieuze nachtelijke sprookjeswereld die mijn zelfgedrukte stof oproept, vormde de basis voor mijn eerste tinnydress. Ti(n)ny, het meisje uit de verhalen die met haar golvend bruine haren wat lijkt op mijn lieflivje. Tinny, het recentse kleedjespatroon van StraightGrain dat van Liv een diva maakt!
Diva

Om in sprookjessferen te blijven, combineerde ik met een prachtige stof van bij Pauli. De zware zwarte wol komt uit de wintercollectie van Paul Smith en heeft ingeweven bolletjes van doorschijnend garen, die afhankelijk van de lichtinval een bronzen, zilveren of gouden kleur aannemen. Door de dikte van de stof staan de plooien mooi uit, ideaal voor een prinses. (Of voor een pinguïn, maar dat zeg ik haar niet). Ik stikte ze door tot op 6cm, en haalde daarmee het Tinnyspiration-lookbook, een online kijkboek vol extra (T)in(ny)spiratie!
Plooien

Net als bij Jaanu maakte ik een 122, en ook nu is dat aan de ruime kant voor mijn grote zevenjarige. Zo heeft ze het liefst, want aansluitende kleding en gevoelige Liv vinden elkaar niet altijd fijn. Maar zelfs ‘ruim’ valt Tinny nog prachtig! Die kapmouwtjes! Dat voorpand! Die plooien! Dit is met voorsprong het mooiste en meest perfecte kleedje dat ik al maakte.
Tinny detail
Tinny detail
Tinny front

Uit het restje van de prachtstof maakte ik een recht rokje voor de zus van Liv. De vier plooien vooraan zijn dezelfde als het Tinnypatroon voorschrijft, maar dieper doorgestikt. De dikke stof geeft het rokje een grappige vorm die een volslanke dame niet zou flatteren, maar Mila geweldig staat.
Plooirokje
Plooirokje

Met die twee prachtige dames trok ik erop uit, voor een fotoshoot in avondlicht. Gedroomde modellen die zelfs na het zakken van de zon van geen ophouden wilden weten. (Dat gaf mij wel ruimschoots de tijd om te experimenteren met camerainstellingen!) Een droomwereld van sprookjes, een reis tussen de sterren.
Reach the stars - Tinny
Between the stars - Tinny
Mila
Tinny
Storyteller
Draw your world
Sisters

Mila en Liv. Dromerige namen voor prinsessen met prachtige haren. Tinny. Vrolijke naam voor StraightGrain’s perfecte patroon. Met de code TINNYTESTER20 krijgt u 20% korting op deze schoonheid in de shop!

Oh happy day!

Liefde voor Tinny, liefde voor deze meisjes. Tot aan de maan, en weer terug.


Love you to the moon and back

Andere Tinny's zien? Klikken maar!



woensdag 14 oktober 2015

Een beetje warmte voor de wereld #bloggersforlife

* Bloggers for Life is a Belgian initiative to collect money for a good cause. Sadly, it is not open to international entries and therefore I won't be writing an English version of this post. For my other blog posts in English, click here!

Naai- en creatief bloggend Vlaanderen verenigt haar talenten voor het goede doel! 

U bent niet zo handig met naald en draad, maar zou toch graag een uniek stuk in de kleerkast hangen? 
U bent zelf naaister, maar droomt van een kledingstuk gestikt door uw idolen? 
U bent nogal filantropisch ingesteld en steunt graag het goede doel?

Twee vliegen in één klap! Met de Bloggers for Life actie steunt u het goede doel én maakt u kans op een handgemaakt (kleding)stuk. Tassen, kinderkleding, damestruien, tienergerief, babyspullen, speelgoed, voor ieder wat wils. 

Hoe?
Vier weken lang, tussen 16 november en 14 december 2015, zullen 50 Vlaamse bloggers één van hun creaties veilen. Aan het begin van elke week (zijnde: maandagochtend voor 8u, te beginnen op 16 november) stellen een tiental dames hun maaksel tentoon, op hun eigen blog en ook hier. Wilt u dat graag winnen, dan kunt u een lotje kopen aan 2 €. Hoe meer lotjes u koopt voor een bepaald stuk, hoe meer kans dat het ook effectief het uwe wordt. Uit alle deelnemende lotjes wordt tijdens Music for Life (18-24 december) per stuk één winnaar getrokken, die zijn winst opgestuurd krijgt. Alle ingezamelde centjes gaan naar een goed doel, dat binnenkort hier bekend wordt gemaakt!

Meer informatie over het hele gebeuren vindt u bij de organisatie

logo-bloggers-for-life

Wat ik maak? Ha, dat is nog een verrassing. Hier alvast een kleine sneak preview, het volledige kledingstuk ziet u op 23 november!

Wilt u op de hoogte blijven? Volg dan de Facebookpagina voor de laatste updates. Verder hopen we op veel van uw steun te mogen rekenen! 

dinsdag 6 oktober 2015

Chess Sweater voor Jan

**English version here**

Het leukste aan Leuven zijn noch studies noch stad. Het eerste zou ik soms eerder als noodzakelijk kwaad omschrijven, het tweede als hefboom naar het goud dat ik er vond. Mensen bij wie een jaar voelt als eeuwig en waarop ik jaren onbewust wachtte. U zag glimpjes van hen, hier. U leest af en toe over de stofkeuze-assistentie van Kaat – die de titel “beste vriendin” meer dan verdient. In de mannelijke rayon der vriendschappen (ondergetekende verdeelt haar vriendschap evenredig tussen beide geslachten) kaapt Jan de hoofdprijs weg. Met de speciale gave om ogen te openen, voor details en tegen vooroordelen. Met een assertiviteit die ik bewonder en die ons op vele onverwachte plekken bracht. Met, aangepast aan de situatie, een luisterend oor of een aanstekelijke lach. Met een uitzonderlijk gevoel voor schoonheid en ogen die daar overal naar speuren. Met vooral heel veel Jan, en dat maakt hem mooi.
ChessSweaterJan

Voor zijn verjaardag maakte ik een trui. De Chess Sweater uit LMV, toepasselijk in een zwart-witte schaakbordprint. Het dunne breisel is een schat die ik vond op de verkoop van Strass: een unieke stof, want nooit in productie genomen en het laatste stukje van de rol. (In de wachtrij aan de kniptafel vroegen meerdere dames mij vriendelijk of zij het restje kregen. Zij wimpelde hen even vriendelijk af: deze parel was voor mij!)
ChessSweaterJan
ChessSweaterJan

Uniek, maar vooral zacht. Zalig zacht. Eentje van het soort dat je liefst de hele dag op je blote vel zou voelen. De zachtste trui voor de zachtste jongen die ik ken.
ChessSweaterJan
ChessSweaterJan

Na een passessie (als gegoten!) trokken we erop uit voor een fotoshoot. Eerst wat onwennig, later als volleerd model.
ChessSweaterJan
ChessSweaterJan

ChessSweaterJan

U weet allemaal hoe simpel en snel een raglantrui in elkaar zit. De overlock is nauwelijks uitgestald of er is al resultaat. Toch was de bewondering daarom niet minder groot. Jan was blij, dus ik genoot.ChessSweaterJan

Stof: stoffenverkoop Strass
Patroon: Chess Sweater, La Maison Victor jan-feb 2015
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...