topbar

woensdag 14 november 2018

Mama & Lana

Deze blogpost is onderdeel van een internationale blogtour, daarom schrijf ik dit keer in het Engels. Wie dat te veel leeswerk vindt, kan gerust ook gewoon plaatjes kijken ;-)

Lana top

One of the reasons why I started sewing was to react against the fast fashion and overconsumption. Working for hours on one single garment, knowing that it were your hands (and not children’s or underpaid worker’s) that created what you wear. I’ve found so much joy in sewing and in teaching myself to become better with every thing I made. But recently I bumped into a problem: my closet is full. I have sewn enough of everything (ok, except for underwear, but bras and undies don’t seem fun projects to me).

So instead of overproducing for myself, I widened my scope. That’s where my mom comes into the picture!

Lana top

Last summer I made myself a dress but it turned out too big so I gave it to my mom. (To be more correct: she just claimed it without asking). She wore it almost every day, way more often than I would ever have. And suddenly it appeared to me that her closet had a shortage. A new goal for me: filling it up!

Lana top

After eight years of sewing for myself I can say that I know my body almost perfectly. I know its measurements, I know what garments fit me and which alterations I have to make to standard sewing patterns. Although people keep telling me that my mom and I look so much alike, her body shape is quite different from mine. As such, sewing for her is a challenge for me so I started with an easy project: the Lana top.

Lana top

As I know from Coffee+Thread patterns (see my Ila dress and Wild&Free pants) the sizing is spot on so I didn’t have to make any alterations to the pattern. Just a few hours of cutting and sewing, and there was my Lana top!

Lana top

Based on my mom’s measurements I chose a size 16 which is just fine. It’s such an easy sew and yet the result looks very sophisticated due to the frill sleeves.

Lana top

My mom is a fan of soft and natural fabrics like linen and wool. When I discovered this linen knit at Fabrik Unik I immediately knew I would save it for her. The fabric is a little denser than jersey knits so it has fewer stretch, but fort his pattern that was no problem. I absolutely love the drape and the feel!

Lana top

One happy mom, one beautiful mom. I’m sure that this shirt will be worn almost daily, and that is the biggest compliment a seamstress can get.

Lana top

Feel like sewing your own Lana top, for ladies or for kids? The code LANATOUR gives you a 20% discount on both patterns in the Coffee+Thread pattern shop! Thank you so much Olga for having me in this tour. My mom and I both love the result and I bet more Lanas will follow soon!

Lana top


Pattern: Lana top for women, Coffee+Thread, size 16 (gekregen)
Fabric: linen knit oudroze, Fabrik Unik


As a participant of the blog tour I received the Lana pattern for free, the fabric I bought myself. As always, all opinions expressed are my own.

vrijdag 26 oktober 2018

Heidefeetje

Mijn Livjelief en Feliz, ik schreef toen al dat er nog zouden volgen. Deze Feliz maakte ik in restjes van dit bloesje: gouden linnen en Nani Iro satijnkatoen, beide van Julija’s shop.


Felix dress (StraightGrain)


Restjes, dat betekende ‘puzzelen’. Ik maakte de versie met plooitjes en liet wat plooien weg: in de plaats van acht voor- en achteraan werden het er vier vooraan en twee achteraan.

Felix dress (StraightGrain)

Bewegingsvrijheidscheck: nog steeds dik ok! Ik vind de smallere rok zelfs iets ‘damesachtiger’ voor meisjes van tien.

Felix dress (StraightGrain)
Felix dress (StraightGrain)


Haar vorige Feliz past nog (en ze draagt hem zo vaak! Ik moet altijd glimlachen als ik haar in mijn creaties zie huppelen) dus ik maakte opnieuw maat 9j.

Felix dress (StraightGrain)


Uit stofgebrek werden het de kleine flutter sleeves. Makkelijker voor de combinatie met winterse cardigans, al blijven de zwierige mouwen toch mijn favoriet.

Felix dress (StraightGrain)

Purper was hij al niet meer, die Kempense hei, toen ik mijn favoriete kind ertussen plaatste en mijn fototoestel bovenhaalde. Maar zomers scheen de zon, op de hei en in ons hart!

Felix dress (StraightGrain)


Om het met een Vlaamse klassieker te zingen:

Hoe schoon nog de wereld
De zomerse hei
Dat is hier op aarde
De hemel voor mij

Daar streek neer een feetje
Zo vrolijk dansant
De zon in haar ogen
De zomer in haar hand


Felix dress (StraightGrain)

Stof bovenstukje:  Essex Linen yarn dyed metallic - Robert Kaufman - bij Julija's shop
Stof rokdeel: Beau Yin Yang stripe black - Nani Iro - bij Julija's shop
Patroon: Feliz jurk - StraightGrain - maat 9j
Model: Liv - 10 jaar

donderdag 11 oktober 2018

Hands up!


Waarom ik zoveel naai voor mezelf? Dat mag eigenlijk een raadsel heten. Want de grootste enthousiastelingen – met ook de meest beperkte kleerkast – zijn mama en Broer. Mijn zelfgemaaksels komen minstens wekelijks uit hun kast en met trots wordt daarbij de maker gepromoot. Ofte: eigenlijk haal ik meer voldoening uit naaien voor hen dan voor mezelf.

Billie Zonen 09 Lotte Martens french terry


Waarom ik dan toch allereerst naar selfish sewing grijp? Euh, gemakzucht? Niet moeten aftoetsen of stofcombinaties te gewaagd zijn, bekend zijn met mijn eigen maten, altijd een paspop bij de hand. Maar nu gooi ik het roer een stukje om, want hun kasten zijn leeg en de mijne niet meer dicht te krijgen ;-)

Billie Zonen 09 Lotte Martens french terry

Over de kledingwinkelproblemen van lange smalle Broer schreef ik al vaker. T-shirts zijn vaak oversized crop tops rond zijn lijf (en laat dat nu enkel in damescollecties ‘mode’ heten), daarom lag Billie al een tijdje op mijn patronenstapel. Te wachten op dé stof, niet te schreeuwerig (zijn eis) en niet te saai (mijn eis). Tot die stof zomaar in mijn handen sprong!

Billie Zonen 09 Lotte Martens french terry

Broer gruwt van lange mouwen en draagt dus het hele jaar door kortemouwen-T-shirts. French terry is dus het perfecte materiaal voor een warmer winterser exemplaar!

Billie Zonen 09 Lotte Martens french terry

Ik ging voor een mannelijke remake van La Maison Victor’s Isaac shirt. Daarvoor knipte ik de panden net onder de oksel door om te spelen met effen & print, en voegde ik een borstzakje toe.

Billie Zonen 09 Lotte Martens french terry


De french terry is nieuw bij Lotte Martens. Net als alle grote modeontwerpers doet ze van dubbel: een haute couture stoffenlijn met handgeprinte en luxueuze stoffen, en een prêt-à-porter collectie met stoffen voor dagelijks draaggemak. En wees maar zeker dat deze handjes-T-shirt dagelijks in gebruik zal zijn!

Billie Zonen 09 Lotte Martens french terry

De foto’s vertellen het misschien niet, maar komt u Broer echt tegen dan zult u vast beamen: de kleur van de stof is exact die van zijn ogen. En het patroon past zo perfect rond zijn lijf dat het dames vast doet dromen. (Helaas, hij is bezet.)

Billie Zonen 09 Lotte Martens french terry

Prêt-à-porter, zeker weten. Broer is helemaal klaar voor een warme winter vol handjes en (uit?) korte mouwen!

Billie Zonen 09 Lotte Martens french terry

Patroon: Billie voor heren – maat 52 S – Zonen09
Handjesstof: Hands mineraal blue french terry – Lotte Martens (ik gebruikte 60 cm)
Effen tricot: De Stoffenstraat (ik gebruikte 50 cm)

dinsdag 11 september 2018

Frances trio

Ergens in juni nam #frances de digitale naaiwereld even over. En hé, ik vond haar gelijk wel een toffe. Voor mezelf, of voor Zus, of misschien wel voor mama?

Frances top FibreMood


Ergens eind juni sloot een grappig examen de standaardrij af. Geen meerkeuze, geen mondeling gestamel, maar een creatieve opdracht: leg de cursus uit aan de hand van iets wat jou passioneert. De cursus bestond uit concepten als intended/implemented/attained curriculum, multigelaagd, meerdere stakeholders, actieve betekenisgeving en meer van zulke vrolijkheid. Ik gooide dus even mijn mentale box open en deed Frances in die concepten passen!


(Misschien wilde ik mezelf ook een naaidag cadeau doen, zo midden in de examens, onder het mom van “ik werk voor school”. Misschien hé.)

Frances top FibreMood

Hoe dan ook, op één dag naaide ik drie Francessen (van patroonprint tot afgewerkt resultaat), de dag erna moest ook die cursus nog geleerd, en de derde dag deed ik mijn uitleg op het examen. Die resulteerde in een mooi punt, maar vooral in drie mooie(re) bloesjes!

Frances top FibreMood


Eén van de cursustoepassingen was de multigelaagdheid en het verschil, ondanks het vertrekken van eenzelfde beleidsplan(/patroon). Drie verschillende bloesjes, stoffen en afwerkingen dus.

Frances top FibreMood

Moederlief kreeg een zijden exemplaar, de hals afgebiesd met viscose biais van Atelier Brunette. De zijde komt uit een Dries Van Noten stockverkoop en kocht ik ooit van iemand over via Facebook. De zoom werkte ik af met mijn smalle zoomvoet.

Frances top FibreMood

Frances top FibreMood


Bij het exemplaar van Zus ging ik voor een jacquard-tricot die langs twee kanten bruikbaar is. Dat accentueerde ik door de halszoom en de mouwboorden naar buiten te draaien; onderaan werkte ik met mijn blindzoomvoet.

Frances top FibreMood


Frances top FibreMood

Die van mezelf is een Atelier Brunette double gauze. Correcter: twee double gauzes. Ik kon niet kiezen tussen oker of roze en gebruikte ze dus maar allebei :-) Daarvoor knipte ik het patroon door om een ‘mouwtje’ te verkrijgen.  

Frances top FibreMood


Frances top FibreMood


Vooraf had ik al verzuchtingen gelezen over de maatvoering van Frances (Verder concentreer ik me tijdens de examens énkel op mijn boeken, uiteraard.). “Ga maar voor een maatje kleiner dan de tabel suggereert”, was het devies. Dat volgde ik bij die van mama, die qua maat echt perfect is, en bij de mijne, die eigenlijk nog eentje kleiner had gemogen. Voor Zus nam ik twee maten kleiner omwille van de rekbare stof, en ook die zit haar perfect. Ik vermoed dat, naast afmetingen, dus ook lichaamsvormen een rol spelen in de ideaalheid van de maat?

Frances top FibreMood

Gelijkend en verschillend. Zo zijn moeders en dochters, zo zijn hun tops. Daarvoor kreeg ik examenpunten, maar nog meer scoorpunten thuis!

Frances top FibreMood


Patroon: 3x Frances top – gratis patroon van FibreMood – hier te downloaden
Stof mama: lichtroze zijde met gele vogels van stockverkoop Dries Van Noten
Stof Zus: goud-witte jacquard van Hamburger Liebe – gekocht bij De Stoffenstraat
Stof Eva: Stardust double gauze in Powder en Ochre - Atelier Brunette – gekocht bij LanaLotta

dinsdag 4 september 2018

Schoolstart op elastiek

Lotte Martens Ciconi skirt


Vorig schooljaar was een probeerjaar. Voor het eerst weer een volledig vakkenpakket, weer sporten, weer vriendentijd en kotengagement. Dat alles lukte en maakte mij zo gelukkig, zo weer mezelf. Het meisje met de glimlach, avontuurlijk en vol energie. De zomer die volgde was er één van de droom-soort: natuur en cultuur en rust en sport, en voor het eerst kon ik die hele donkertijd hélemaal loslaten. Mentaal en fysiek ben ik terug.

Telkens denk ik dat mijn glimlach niet meer breder kan, en telkens blijkt 'gelukkig' nòg gelukkiger te kunnen.

Lotte Martens Ciconi skirt


Ook op de blog was het stil. Te druk met leven om te schrijven, zoiets. Maar die nieuwe start trek ik graag door naar hier: op meer naaien en meer tonen dit jaar!

Lotte Martens Ciconi skirt


En wat werkt beter om die vibes weer aan te zwengelen dan een eenvoudig succesrecept? Een half metertje prachtstof, een stukje elastiek, wat plooien en een zoom. Hoplaaaa: designerrok!

Lotte Martens Ciconi skirt


Dat ‘stukje elastiek’ is zijn naam onwaardig: kleine gouden spikkeltjes, met de hand erop gedrukt, maken er eerder een juweel dan een rekker van. Ik sla alvast nog een voorraadje in, om deze riem te kopiëren en om een nieuwe laptophoes mee op te vrolijken bijvoorbeeld. Zoveel opties, mijn ideeënmolen slaat weer aan!

Lotte Martens Ciconi skirt


De stof is langs beide kanten bruikbaar; bij het omspelden van de zoom leek het mij ineens een leuk idee om dat te benadrukken. Dus streek ik de zoomwaarde naar de verkeerde kant en naaide die rondomrond vast met de hand. Bijna een uur werk maar het zo waard.

Lotte Martens Ciconi skirt


Kleurrijk mag dan mijn kledinghandelsmerk zijn, meisjemeisje ben ik nooit geweest. Dus fuchsia en oranje, mét glitters en papegaaien, die hadden wat tegenwicht nodig. Mijn bananensneakers en een streepjes-T-shirt maken het geheel wat minder popperig. De Elvelyckan stripes lagen al een tijdje te wachten in mijn stoffenkast en zijn voor mij de perfect match! Ruil ik ze in voor een chique blouse en hakken, dan kan deze rok zo mee een (trouw)feest in.

Lotte Martens Ciconi skirt


Lotte Martens Ciconi skirt


De stof en de elastiek kreeg ik cadeau van Lotte, om te tonen hoe je ook (of nét) met eenvoudige patronen en in een uurtje tijd een chique kledingstuk in elkaar kunt zetten. En ik ben écht, maar dan ook écht enthousiast. De jacquard voelt zalig aan de benen, valt altijd mooi naar beneden, kreukt niet bij het zitten, kruipt niet omhoog tijdens het fietsen: alles waar katoenen rokjes mij weleens in teleurstellen. Een nieuwe favoriet, en vanaf nu ook te bestellen in de gloednieuwe Lotte Martens webshop, mét gratis verzending. Laat u gaan ;) 

Lotte Martens Ciconi skirt


Lotte Martens Ciconi skirt


Een probeerjaar later is daar een nieuwe start: een half jaar stage betekent mijn vertrouwde lessen en studentenjob eventjes vaarwel zeggen voor een nieuw avontuur. En een avontuur vraagt om een avonturiersoutfit natuurlijk. Knallende kleuren om mijn glimlach uit te drukken. Glitters die sprankelen en “ik ben er klaar voor!” roepen. Het nieuwe schooljaar: de papegaaien en ik vliegen erin!

Lotte Martens Ciconi skirt


Stof rok: Ciconi 06 jacquard – Lotte Martens – Party Animals collectie (gekregen) - hier te bestellen
Patroon rok: gewoon een rechthoek met plooitjes
Elastiek: Muse Pink Fluo – Lotte Martens (gekregen) - hier te bestellen (ik gebruikte 82 cm voor mijn heupomtrek)
Stof top: Vertical stripes – Elvelyckan design – bij de Stoffenkamer (intussen uitverkocht)
Patroon top: zelfgetekend naar een winkelT-shirt-voorbeeld (zie ook hier)
Button: Lotte Martens stockverkoop
Schoenen: Màa kids bij Hippeschoentjes

woensdag 18 april 2018

Een jaar

Surrealistisch, dat is het. Dat ik gewoon weer leef, gewoon weer opsta, gewoon weer doe wat iedereen doet. Het voelt als een tweede kans, als leven in extra-time ook wel, als toekomst die ik was verloren. 

Een jaar is niks en tegelijk zo lang. Alles lijkt weer vanzelfsprekend, voor mij, voor mijn omgeving. Toch overvalt het mij soms, de grootsheid van het besef. Terwijl ik lopend de kilometers aan elkaar rijg dwalen mijn gedachten langs dingen die ik toen niet zag. Langs kleine dingen in de dag, langs gevoelens, langs blijdschap om wat niet meer is. Ik schreef toen een half boek vol dagboekfragmenten en deelde daar soms stukjes uit. Eéntje bleef in mijn hoofd hangen en gooi ik dus opnieuw op, meer dan een jaar na het schrijven ervan. Omdat het iets laat zien dat ik eigenlijk nog nooit hier durfde tonen. 


***

Jullie zeggen dat ik dapper ben. Een inspiratiebron. Een voorbeeld. Lief bedoeld, maar soms valt daarbij het verdriet. Omdat ik helemaal niet zo sterk ben als iedereen denkt. Er zijn dappere dagen, maar evenveel dagen van twijfel. Waarop ik bang ben voor wat komt, mij inbeeld dat ik gewoon nét iets harder moet geloven dat dit er niet is en dat het dan zal verdwijnen. Dagen waarop ik stilletjes ween en verwens en eigenlijk hoop dat het spoedig gedaan is. Een kind dat wacht op armen om gewiegd te worden.

Ik doe mijn best om te trappelen, om mijn hoofd boven te houden terwijl de rivier van het leven mij naar godweetwaar sleurt. Soms ga ik kopje onder. Soms zo lang dat de adem bijna op raakt. Maar meestal lukt het net om het hoofd boven water te houden. En soms laat ik mij optimistisch verblinden door de zon in mijn gezicht.

Om dat nu dapper te noemen? Neen, dat heet ‘overleven’. Overleven met de glimlach weliswaar, als een doornenkroon die toch koninklijkheid wil bewijzen. Ik doe mijn best. Dat is geen buitengewone prestatie maar een instinct.

Ik ben heus geen held. Gewoon een klein meisje dat iets te goed lasten kan dragen.


(Fragment geschreven in december 2016)

Vìk, IJsland
Foto genomen door Broer in Dyrhólaey - IJsland


***

Ziek zijn is aanvaarden, afscheid nemen van verwachtingen en van gewoonheid. Het is dragen en ondergaan; dat schreef ik al zo vaak. En dan komt beter zijn, zo hard het omgekeerde en zo lang verhoopt. Dat is leven aan 200%. Genieten, compenseren bijna, alsof tijd in te halen zou zijn. Het is vergeten: de scherpe kantjes vervagen en 'gewoon' wordt ook weer echt gewoon. Maar het is ook wennen, aan een ander lichaam, een toekomst. Een jaar, en iets in mij voelt dat daar nu ruimte voor is. Verwerken houdt mij bezig, veel meer dan het dat toen deed. Alsof klappen pas komen als je er klaar voor bent. Beseffen gaat in stapjes.

Een jaar dus. Verkennend maar dankbaar om die rugzak vol levenswijsheid loop ik zachtjes de zon tegemoet.

maandag 2 april 2018

Communie-inspiratie: Party Animals!

Paasvakantie naaivakantie! Voor wie nog een (communie)feestje op de naaiplanning heeft, hier een vervolg op de beloofde inspiratie!

Party Animals

Mona voorzag ik vorig jaar van een échte feestoutfit, deze is er eentje "voor de show". Of "voor de shoot": in december lanceerden we bij Lotte Martens de PARTY ANIMALS en dat ging gepaard met een vrolijk fotofeestje.

Party Animals

Doet de naam PARTY ANIMALS geen belletje rinkelen? Dan keert u vast net terug van een maandenlange ruimtereis. Voor de communie- en lentefeestnaaisters bracht mijn lieve vriendin en werkgever Lotte Martens een prachtige collectie vol zijdes en jacquards uit. Ik viel als een blok voor Lopini: een licht rekbare jacquard met ingeweven diertjesmotief, die aan beide zijden bruikbaar is. Ik  ging voor de roze variant (voor jongens en stoere meisjes is er ook een lichtblauwe) en gebruikte de lichtroze 'voor'kant, maar de gouden achterkant is minstens even mooi!

Party Animals

Het patroon is van de hand van een -ik glimlach bij het schrijven- kersverse collega. Riets dansende krullen en glimlach begroeten mij wekelijks als ik het atelier binnenwandel. Topjob, topcollega's. 

Party Animals

Zijde en jacquard zijn niet de meest voor de hand liggende stoffen om mee te naaien, dat begrijpt Lotte ook. Maar ze zijn zò mooi, en veel eenvoudiger om te verwerken dan je denkt! Voor wie nood heeft aan extra tips, is er Riet. Sinds een maand zorgt zij voor patronen en inspiratie om je LotteMartens-stoffen ten volle tot hun recht te laten komen. Haar eerste patroon onder de LotteMartens-vlag is Just Knot It, een jurkje dat al lang bestond (mijn eerste versie zie je hier) maar nu uitgebreid werd met extra opties én een papieren versie.

Party Animals

Bovenstaande foto geeft een samenvatting van de patroon- en stofopties. Zijde, jacquard en basic LM's. Rimpelrokjes, geplooide voorpanden en paspels. Oneindige keuze met Just Knot It en de Party Animals!

Party Animals

In de Just Knot It-handleiding heel wat tips voor het werken met zijde en jacquard. Ik ging voor alle nieuwe opties: de geplooide driekwartcirkelrok en de driehoeksachterkant (helaas niet op foto), samen met de zo kenmerkende overlapzijpandjes.

Party Animals

De fluokleurtjes en fluopaspel geven al genoeg pit aan de jurk, maar voor nòg een extra dosis maakte ik er ook nog een vestje bij (hier geshowd door een ander bereidwillig modelletje van dienst).

Party Animals

Zeg je 'feest', dan zeg je 'kant'. Dit vestje zat op een halfuurtje ineen, want door de matgouden print rafelt de stof niet en hoefde ik dus geen randjes af te werken. Knippen, aan elkaar stikken en klaar is het toppunt van feestelijkheid. De kant schijnt lichtjes door waardoor je het jurkje er nog door ziet, een effect waar ik zelf heel erg fan van ben. Wil je voor meer warmte gaan, dan kan je uiteraard ook voeren met Venezia of met tricot.

Party Animals

Et voila, hier was (eindelijk) mijn Party Animals blogpost! Op een lente vol vrolijke feestjes!

Party Animals

Party Animals

Stof jurk: Lopini 07 - Party Animals limited edition 2018 - Lotte Martens (ik gebruikte 1m)
Patroon jurk: Just Knot It - Mind the Whale (maat 122)
Stof vestje: Lunari Aqua kant - Lotte Martens (ik gebruikte 1 paneel)
Patroon vestje: Knippie 
Sokken: Thunbergia karamel - Lotte Martens
Schoenen: Eli en Ocra bij HippeSchoentjes
Fotograaf: Douglas Moors
Model: Mona (6 jaar) en Liv (6 jaar)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...