topbar

zaterdag 9 augustus 2014

Diente de león*

Een voordeel van selfish sewing is dat pareltjes eeuwig draagbaar blijven. Mits instandhouding van trivialiteiten zoals persoonlijk gewicht en figuur loopt de naaister nog tot haar zestigste rond in dat ene kleedje.
Een nadeel van selfish sewing is dat de kleerkast snel verzadigd is. Excuses als ‘te klein’ en ‘te kort’ vallen niet in te roepen bij de drang tot kopen of stikken. Iets wat de Gemiddelde Blogster handig omzeilt met een stel schattige kinderen die jaarlijks een volledig nieuwe garderobe vereisen. Ondergetekende beschikt over een groepje surrogaatkinderen die nu en dan ingeroepen worden als slachtoffer voor patronen in maatjes die de hare niet zijn. Edoch, soms wenst ze gewoon eens iets voor zichzelf.

Drie weken onder de Spaanse zon, dat vroeg om aangepaste kleding –die in die kast te vinden was, natuurlijk. Daar moeten we ons geen illusies bij maken. Maar dat ene stofje in de doos (een Amerikaantje) riep zo hard “Mij!”, dat het uiteindelijk tóch een kleedje werd.

Lichte voile, een luchtig patroon; in deze outfit hoort U mij niet klagen over 38° en schaduwgebrek.
*Om Uw talenkennis wat bij te schaven: diente de león is Spaans voor dandelion (het welklinkende Engelse eufemisme voor ons minder mooie ‘paardenbloem’).
Fotografie ditmaal door Vader, die zich met precisie en oog voor perfectie kweet van zijn taak. Met als setting een zonovergoten Middeleeuws kasteel in Midden-Spanje. Ofte: er zijn ergere dingen.
Zo bent U getuige van het zoveelste kleedje uit mijn productiegeschiedenis. Gelukkig eentje dat niet veel plaats inneemt, daar in die overvolle kast.

Patroon: Burda 4/2011, model 115A
Stof: Wildfield in cherry (voile), Free Spirit, Hawthorne Threads

33 opmerkingen:

  1. Maar wel een heel schoontje! Geniet van de zon!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Een heel tofke, inderdaad! Luchtig én stijlvol op zo'n hete dagen

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heel mooi! En er zijn nog altijd grotere kasten in tijden van nood ;-) Persoonlijk zou ik er nog een fijn riempje in dragen, zeker met jouw taille. (An)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik zal uitkijken naar smalle rode riempjes bij mijn volgende shoppingtocht! Wat dan wel betekent dat ik ook nog lusjes moet voorzien, want met die taille blijven riempjes helaas niet vanzelf zitten ;)

      Verwijderen
    2. Rood of goud! Of beide ;-) (om de beurt) Zo'n lusje is snel gemaakt hé!

      Verwijderen
  4. Dat heb je knap gemaakt! Het staat je prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heel mooi stofje en tof model van kleedje.Je staat er mooi mee.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. wow prachtig, gij bent nogal ne krak zene! PS, ik heb nog zo een rood riempje liggen, als je thuis bent spring je maar eens binnen en kom je het maar halen. Je mag het hebben van me.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wow, echt super schoon, perfecte stofkeuze, perfect model, perfecte foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Heel mooi! En 3 weken Spaanse zon, het is daarmee dat je niets van je liet horen/zien.
    Zus 1

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad! Maar vanaf nu draait de naaimachine op volle toeren; hemd 1 ligt geknipt klaar!

      Verwijderen
  9. Ooooooo !!! Meer krijg ik er bijna niet uit ! Verbluffende schoonheid !!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtige jurk maar ook prachtige foto's. Vader heeft zijn taak met glans volbracht.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heel mooi, ik begrijp dat het stofje zo hard in je kast lag te roepen! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Prachtige jurk, staat jou echt geweldig! De foto's kunnen zo in een chic modetijdschrift!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Een echte zomerjurk, ze flatteert je geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Zeer mooi! Knap werk! Leuk modelletje!

    http://creaties-jadeden.blogspot.be

    BeantwoordenVerwijderen
  15. je staat er prachtig mee!!! ook graag complimenten aan de fotograaf ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Prachtige jurk ! Welk patroontje gebruikte je? (of lees ik er nu over? :) )

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In de kleine lettertjes vanonder: model 115A uit Burda 4/2011!

      Verwijderen
  17. Prachtig, en het staat je dan ook nog eens fantastisch!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Mooi mooi mooi, je straalt echt in die jurk :)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hoe machtig mooi! Ik ga hem meteen pinnen, als je dat niet erg vindt.

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...