topbar

maandag 6 juli 2015

Antoinette et Georgette

Ik stel mij twee zusters voor. Midden tachtig, nooit getrouwd, altijd samen gebleven. Oud geworden in het huis dat hen al kent vanaf hun eerste lach. Vrolijk en kwiek, en voor hun leeftijd nog verrassend bij de pinken. Dagelijks naast elkaar, op het oude houten bankje in de zon, met een lauw geworden kopje koffie. Georgette, voorbestemd voor verantwoordelijkheid, die haar moeder lang geleden beloofde dat zij zou blijven zorgen. Antoinette, het kleintje dat in haar zusters ogen nog steeds niet boven het aanrecht uitkomt.

Volledig fictief zijn ze, de gezusters. Bedacht tijdens een namiddag naaien met hun namen. Antoinette, het patroon dat ik drie jaar geleden kocht voor Van KatoenGeorgette, de webshop waar ik even lang geleden deze stoffen parel bestelde. Een rijpingsproces dat zelfs voor deze trage naaister 'lang' heet, maar met resultaat waar ze helemaal tevreden mee is.
The Antoinette dress by Spiegelstiksels (a beautiful children's size dress, sadly not for sale anymore) inspired me to draw this dress for myself. I've loved the pockets, the bow collar and the V-shaped back since I first saw the pattern here. The fabric I used is Cloud Nine's On Point Minty, combined with mint for the bodice and yellow for the collar and the piping.
Antoinette
Antoinette is er voor meisjes tussen 4 en 8, een categorie waartoe ik al een eeuwigheid niet meer behoor. Ik nam dus een evergreen als basis, en tekende van daaruit een Antoinette-lookalike.

Het kraagje…
Antoinette - strik

… de ruguitsnijding…
Antoinette - rug

… de rok met haar plooien en haar prachtige zakjes. 
Antoinette - zak

De solden leverden mij meteen bijpassend schoeisel en bedekking voor nu ondenkbaar lijkende koudere dagen.
Antoinette

Let's rock the summer!
Antoinette
Patroon: zelfgetekend, naar Antoinette by Spiegelstiksels (helaas niet meer te koop)
Stof: On Point Minty - Cloud9
Effen stof: gele katoen, muntkleurige stretchkatoen - Pauli
Vestje en sjaal: Lola&Liza
Schoenen: Brako
Handtas: Mer du Nord

50 opmerkingen:

  1. Zo mooi, Eva! Goed gerijpt, zou ik zeggen :-) (An )

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dat jij dat zomaar eventjes zelf uittekent. Prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat jij dat zomaar eventjes zelf uittekent. Prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. super mooi, die kleuren gaan je heel goed af!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een mooi en leuk kleedje! Zeker de kleurencombinaties zijn prachtig en de zakjes natuurlijk :-)
    Is de sluiting met een rits? Of heb ik daarover gelezen?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik stak een rits in de zijnaad, dat vind ik mooier dan achteraan.

      Verwijderen
  6. Amaai Eva, K E I S C H O O N !!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wauw! Oh dat vind ik nu echt super knap!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik zie ze zo voor mij, die gezusters. ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ja nu zie ik die twee ook zitten he op hun bankje, Georgette altijd links, Antoinette aan de rechterkant, ooit hebben ze daar eens over gekibbeld maar Georgette hield voet bij stuk :)), en je kleed joh, zo schoon en met bijpassende schoenen en al, Toppertje!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh ja! Zo leuk dat je de geschiedenis van de gezusters in stijl uitbreidt ;)

      Verwijderen
  10. Heerlijke jurk en die zakjes zijn inderdaad helemaal geweldig. Het staat je super.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat kan ik anders typen dan: waaaw?!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wauw, na de Charlie deze Antoinette. Volgens mij wordt dat uw nieuwe specialiteit, kinderpatronen omzetten naar iets prachtig voor grote mensen ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Je zou nog eens gelijk kunnen krijgen: het volgende is in de maak :)

      Verwijderen
  13. Maar Eva, en we zijn nog maar 6 dagen ver in de vakantie! Zo schoon!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Zo mooi. En zo jammer dat het kinderpatroontje niet meer te koop is. Toen de naai-obsessie bij mij de kop opstak was het patroon net van de site gehaald. Ze zouden het eigenlijk nogmaals voor het goede doel beschikbaar moeten stellen. Er is vast weer een hele nieuwe lading naaisters die het patroon zou kopen, ik in ieder geval meteen.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Dat is nu eens knap gedaan,je eigen creatie maken van een leuke stoffencombinatie!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Mooi!! En zo leuk het kraagje en de zakjes! Ben benieuwd naar je volgende variatie!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hello sunshine! Grote fan van de rug-uitsnijding, staat je super mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Waw, knap! Ik kan me Georgette en Antoinette ook al levendig voorstellen nu :-). De zakjes in je kleed zijn helemaal de max.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. It looks great on you! Well done. <3

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Oh wat hou ik van je verhaal van georgette en Antoinette :) Heerlijk!
    En halloowkes! wat een toffe jurk! Die kleuren staan je echt goed!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Prachtige jurk rond een prachtige vrouw!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Supermooi! Die kleuren staan je inderdaad goed. En ik heb dezelfde schoenen, maar in een wat donkerder groen.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Ik ga het nog maar eens herhalen maar oh zo prachtig! En ik ben stikjaloers op uw schoenen! (ik draag steunzolen en Braco is zowat het enige schone die daarvoor te vinden is). De zon is hier weg, heel wat frisser, maar uw foto's doen mij smelten :)

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Echt zo schoon! En het volgende belooft al even mooi te worden. Nog eens bedankt voor de gezellige dag! (An)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jij bedankt! Het volgende belandt vandaag op de afwerktafel, en hopelijk zaterdag in mijn valies :)

      Verwijderen
  25. Prachtige jurk!! En leuk met de beide mooie verrimpelde oude dametjes in de zon op het bankje!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wauw Eva, wat een topper! Ik maakte dit kleedje ooit in een kindermaat voor mijn eindwerk van esthetica in het middelbaar. Zalig patroon, en knap zo zelf getekend op maat, staat je geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Als een ijsje, zo fris. Je straalt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat vind ik nog eens een leuke omschrijving!

      Verwijderen
  28. Gij kunt zo schoon vertellen, dat is toch een van de redenen waarom ik hier graag passeer. De andere reden is nogal evident, gij maakt schoon gerief jong!
    -het jurkje bestaat trouwens in grotere maten ;)-

    BeantwoordenVerwijderen
  29. wauwwwww deze jurk is ongelofelijk mooi!!!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...